YOU SAID:
Michael Bay is a bad director, Just like his dad.
INTO JAPANESE
マイケル ・ ベイが悪い監督彼のお父さんと同様します。
BACK INTO ENGLISH
Directed by Michael Bay bad will as well as his father.
INTO JAPANESE
彼の父と同様に悪いだろうとマイケル ・ ベイ監督。
BACK INTO ENGLISH
Would be bad like his father and Director Michael Bay.
INTO JAPANESE
彼の父、監督マイケル ・ ベイのように悪いでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It would be as bad as his father, directed by Michael Bay.
INTO JAPANESE
それは彼の父、マイケル ・ ベイ監督と同じくらい悪いでしょう。
BACK INTO ENGLISH
It is directed by his father, Michael Bay and just as bad.
INTO JAPANESE
彼の父、マイケル ・ ベイと同じように悪い監督は。
BACK INTO ENGLISH
It is directed by Michael Bay and his father just as bad.
INTO JAPANESE
それは悪い状態としてちょうどマイケル ・ ベイと彼の父によって指示されます。
BACK INTO ENGLISH
Is it as bad just directed by Michael Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪いとして、それはちょうどマイケル ・ ベイと彼の父によって指示されます。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it just is directed by Michael Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それだけ監督はマイケル ・ ベイと彼の父親。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Director Michael Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそのマイケル · ベイ監督と彼の父親です。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。それは湾および彼の父によって指示されます。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. It will be directed by the Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。湾および彼の父によって指示されます。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
BACK INTO ENGLISH
Bad, it's just that Michael · It is. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Right. Directed by Bay and his father.
INTO JAPANESE
悪い、それはちょうどそれのマイケル · です。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。そうです。湾および彼の父によって指示しました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium