YOU SAID:

Michael Armstrong: "Michael Armstrong, I represent Sonia Stevens." Sue "Boomer" Jenkins: "Oh, haven't you heard? She cactus." Armstrong "Yes, I realize that, and that's a terrible business.

INTO JAPANESE

マイケル・アームストロング: 「マイケル・アームストロング、私はソニア・スティーブンスの代理人です。」 スー・「ブーマー」・ジェンキンス: 「ああ、聞いてないの? 彼女はサボテンよ。」 アームストロング「ええ、それは分かっています。そして、それはひどいビジネスです。

BACK INTO ENGLISH

Michael Armstrong: "Michael Armstrong, I represent Sonia Stevens." Sue "Boomer" Jenkins: "Oh, haven't you heard? She's a cactus." Armstrong: "Yeah, I know that. And that

INTO JAPANESE

マイケル・アームストロング：「マイケル・アームストロング、私はソニア・スティーブンスの代理人です。」スー・「ブーマー」・ジェンキンス：「ああ、聞いてないの？彼女はサボテンよ。」アームストロング：「ああ、それは知ってる。そして

BACK INTO ENGLISH

Michael Armstrong: "Michael Armstrong, I represent Sonia Stevens." Sue "Boomer" Jenkins: "Oh, haven't you heard? She's a cactus." Armstrong: "Yeah, I know that. And...

INTO JAPANESE

マイケル・アームストロング: 「マイケル・アームストロング、私はソニア・スティーブンスの代理人です。」 スー・「ブーマー」・ジェンキンス: 「ああ、聞いてないの? 彼女はサボテンよ。」 アームストロング: 「ああ、それは知ってる。それに...」

BACK INTO ENGLISH

Michael Armstrong: "Michael Armstrong, I represent Sonia Stevens." Sue "Boomer" Jenkins: "Oh, haven't you heard? She's a cactus." Armstrong: "Yeah, I know that, and..."

INTO JAPANESE

マイケル・アームストロング: 「マイケル・アームストロング、私はソニア・スティーブンスの代理人です。」 スー・「ブーマー」・ジェンキンス: 「ああ、聞いてないの? 彼女はサボテンよ。」 アームストロング: 「ああ、それは知ってるよ、それに…」

BACK INTO ENGLISH

Michael Armstrong: "Michael Armstrong, I represent Sonia Stevens." Sue "Boomer" Jenkins: "Oh, haven't you heard? She's a cactus." Armstrong: "Yeah, I know that, and..."