YOU SAID:

mice are annoying but occasionally they can be.... not nice but a bit less annoying. like the other day i told a mouse to stop talking and it walked over wearing a suit and offered me some cheese! how sweet...

INTO JAPANESE

マウスは迷惑ですが、時々彼らは....良くはありませんが、少し迷惑ではありません。先日のように、私はマウスに話すのをやめるように言いました、そしてそれはスーツを着て歩いて行き、私にチーズを提供しました！なんて素敵でしょ...

BACK INTO ENGLISH

Mice are annoying, but sometimes they are ... not good, but a little annoying. Like the other day, I told the mouse to stop talking, and it walked in a suit and offered me cheese! How nice ...

INTO JAPANESE

マウスは迷惑ですが、時々彼らは...良くありませんが、少し迷惑です。先日と同じように、マウスに話すのをやめるように言ったら、スーツを着て歩いてチーズをくれました！なんて素敵な...

BACK INTO ENGLISH

Mice are annoying, but sometimes they are ... not good, but a little annoying. Just like the other day, I told my mouse to stop talking and he walked in a suit and gave me cheese! What a wonderful ...

INTO JAPANESE

マウスは迷惑ですが、時々彼らは...良くありませんが、少し迷惑です。先日と同じように、私はマウスに話すのをやめるように言いました、そして彼はスーツを着て歩いて私にチーズをくれました！なんてすばらしい ...

BACK INTO ENGLISH

Mice are annoying, but sometimes they are ... not good, but a little annoying. Just like the other day, I told the mouse to stop talking, and he walked in a suit and gave me cheese! What a wonderful ...

INTO JAPANESE

マウスは迷惑ですが、時々彼らは...良くありませんが、少し迷惑です。先日と同じように、私はマウスに話すのをやめるように言いました、そして彼はスーツを着て歩いて私にチーズをくれました！なんてすばらしい ...

BACK INTO ENGLISH

Mice are annoying, but sometimes they are ... not good, but a little annoying. Just like the other day, I told the mouse to stop talking, and he walked in a suit and gave me cheese! What a wonderful ...