YOU SAID:

Micah we are great together. I love being with you and I look forward to getting to know you even better even though that sounds impossible. The fall looks bright, as does our life. I'm so happy with you. We're in this together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。あなたと幸せし、を得るためにあなたを知っても良いにもかかわらず、それは不可能に聞こえるを楽しみにしています。秋は、私たちの生活に明るい、見えます。私はあなたとうれしい。これで一緒にいます。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. Show happiness with you, to get to know you even better though, it sounds impossible to look forward to. Fall is light in our lives, looks. I'm glad. In this together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。さらにしかし、それは音を楽しみにすることは不可能あなたを知るために、あなたと幸せを表示します。秋は、私たちの生活は、見える光です。うれしいです。これで一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. Even though, it is impossible to look forward to sound shows you and happy to know you. Autumn, our life is visible light. It's nice. In it together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。にもかかわらず、それは音を楽しみにしてすることはできませんを示していますあなたを知って幸せ。秋には、私たちの生活は目に見える光。すてきです。それは一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. Even though it can't sound fun to you show you know, happy. In the fall, our life is visible light. It is nice. It is together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。楽しい音は鳴りませんにもかかわらずに表示する、知っている幸せ。秋には、私たちの生活は可視光です。それは素晴らしいです。それは一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. Doesn't sound fun to say happy viewing though, who knows. In the fall, our life is visible light. It is great. It is together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。音を知っている幸せを表示すると言う楽しみはありません。秋には、私たちの生活は可視光です。それは素晴らしいです。それは一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. Do not say you know sounds happy to enjoy. In the fall, our life is visible light. It is great. It is together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。音を楽しむことの幸せを知っている言うことはありません。秋には、私たちの生活は可視光です。それは素晴らしいです。それは一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. You never know the happiness of enjoying sound In the fall, our life is visible light. It is great. It is together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。秋の音を楽しむことの幸せを知っていること、私たちの生活は目に見える光。それは素晴らしいです。それは一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. Never know the happiness of enjoying the sound of the fall, our life is visible light. It is great. It is together.

INTO JAPANESE

ミカ我々 一緒に最適です。秋の音を楽しむことの幸せを知っていること、私たちの生活は目に見える光。それは素晴らしいです。それは一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Mika we are perfect together. Never know the happiness of enjoying the sound of the fall, our life is visible light. It is great. It is together.