YOU SAID:

mi amor, don't forget me once all is lost to those who don't deserve you

INTO JAPANESE

mi amor、あなたに値しない人々にすべてが失われたら、私を忘れないでください

BACK INTO ENGLISH

mi amor, If everything is lost to those not worthy, do not forget me

INTO JAPANESE

mi amor、ふさわしくない人々にすべてが失われても、私を忘れないで

BACK INTO ENGLISH

mi amor, Everything is lost to unworthy people, do not forget me

INTO JAPANESE

私のことを忘れないで

BACK INTO ENGLISH

Do not forget about me

INTO JAPANESE

私を忘れないで

BACK INTO ENGLISH

Don't forget me.

INTO JAPANESE

忘れないで

BACK INTO ENGLISH

Don't forget it.

INTO JAPANESE

それを忘れるな

BACK INTO ENGLISH

Don't forget it.