YOU SAID:

- Mhmm. - You're fine. - 30 people have gotten out so far. If they move right now, they're out. They have to hold this position until we say green light.

INTO JAPANESE

- うーん。 - あなたは元気です。 -これまでに30人が出ました。 彼らが今動いたら、彼らは出ています。 私たちが青信号を言うまで、彼らはこの立場を保持しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

-Well let's see. - You are fine. - So far 30 people have come out. If they move now, they are out. They must hold this position until we say the green light.

INTO JAPANESE

-ええと。 - あなたは元気です。 -これまでに30人が出てきました。 彼らが今動いたら、彼らは出ています。 私たちが青信号を言うまで、彼らはこの立場を保持しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

-Well. - You are fine. - 30 people have come out so far. If they move now, they are out. They must hold this position until we say the green light.

INTO JAPANESE

-まぁ。 - あなたは元気です。 ●これまでに30名が出てきました。 彼らが今動いたら、彼らは出ています。 私たちが青信号を言うまで、彼らはこの立場を保持しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

-Well. - You are fine. ――So far, 30 people have appeared. If they move now, they are out. They must hold this position until we say the green light.

INTO JAPANESE

-まぁ。 - あなたは元気です。 ●これまでに30名が登場。 彼らが今動いたら、彼らは出ています。 私たちが青信号を言うまで、彼らはこの立場を保持しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

-Well. - You are fine. -30 people have appeared so far. If they move now, they are out. They must hold this position until we say the green light.

INTO JAPANESE

-まぁ。 - あなたは元気です。 ●これまでに30名が登場。 彼らが今動いたら、彼らは出ています。 私たちが青信号を言うまで、彼らはこの立場を保持しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

-Well. - You are fine. -30 people have appeared so far. If they move now, they are out. They must hold this position until we say the green light.