YOU SAID:

Mhm. So how about this apples!? the and is soaring will not ever do you good and always do bad to you.

INTO JAPANESE

うーん。では、このリンゴはどうですか！？そして急上昇していることは決してあなたに良いことをすることはなく、常にあなたに悪いことをします。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. So how about this apple! ?? And soaring never does good to you, it always does bad to you.

INTO JAPANESE

うーん。では、このリンゴはどうですか？ ??そして、急上昇は決してあなたに良いことはありません、それは常にあなたに悪いことをします。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. So what about this apple? And soaring is never good for you, it always does bad for you.

INTO JAPANESE

うーん。では、このリンゴはどうですか？そして、高騰はあなたにとって決して良いことではありません、それはあなたにとって常に悪いことです。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. So what about this apple? And soaring is never good for you, it's always bad for you.

INTO JAPANESE

うーん。では、このリンゴはどうですか？そして、高騰はあなたにとって決して良いことではありません、それはあなたにとって常に悪いことです。

BACK INTO ENGLISH

Hmm. So what about this apple? And soaring is never good for you, it's always bad for you.