YOU SAID:

MGM is into Looney Tunes now? I can just see Tom and Jerry meeting Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

MGMは今ルーニーテューンズに入っていますか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is MGM now in the Rooney Tunes? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

今は、MGM ルーニーの曲ですか。私は、トムとジェリー ミート シルベスターとトゥイー ティーを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, MGM Looney Tunes is? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

今、MGMルーニー・テューンズは？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, MGM Rooney Tunes Is your company? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

今、MGMルーニー曲はあなたの会社は？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, MGM Looney song is your company? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

今、MGMルーニーの曲はあなたの会社はありますか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is MGM Rooney songs now your company? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

MGM Rooneyの曲はあなたの会社ですか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

MGM Rooney song is your company? I can see Tom and Jerry meet with Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

MGMルーニーの曲はあなたの会社はありますか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is MGM Rooney songs your company? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

MGM Rooneyの曲はあなたの会社ですか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is MGM Rooney's song Is your company? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

MGMルーニーの曲はあなたの会社はありますか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

MGM Looney Tunes are in your company? I can see Tom and Jerry meet with Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

MGMルーニー曲はあなたの会社にありますか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is MGM Looney songs in your company? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.

INTO JAPANESE

MGM Looneyの曲はあなたの会社にありますか？私はトムとジェリーがシルベスターとトゥイーティーと会うのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Is MGM Looney songs in your company? I can see Tom and Jerry meet Sylvester and Tweety.