YOU SAID:

mfw I'm a uniform space-filling tessellation in Euclidean 3-space composed of rhombicuboctahedra, truncated cubes, octagonal prisms, and cubes in a ratio of 1:1:3:3

INTO JAPANESE

mfw 私は rhombicuboctahedra、切り捨てられたキューブ、八角形プリズムおよび 1:1:3:3 の比率でキューブで構成されるユークリッド 3 スペースの空間充填テセレーション制服

BACK INTO ENGLISH

MFW I rhombicuboctahedra, truncated cubes, octagonal prisms and 1:01:03: Euclidean 3-space ratio of 3 consisting in a cube space filling tessellation uniform

INTO JAPANESE

MFW 私 rhombicuboctahedra、切り捨てられたキューブ、八角形プリズムおよび 1:01:03: ユークリッド 3 スペース比キューブ空間テセレーション制服を充填で構成さ 3

BACK INTO ENGLISH

MFW I rhombicuboctahedra, truncated cubes, octagonal prisms and 1:01:03: Euclidean 3-space ratio cube space tessellation uniform consists of 3 with filling

INTO JAPANESE

MFW 私 rhombicuboctahedra、切り捨てられたキューブ、八角形プリズムおよび 1:01:03: ユークリッド 3 スペース比キューブ空間テセレーション均一充填 3 から成っています。

BACK INTO ENGLISH

MFW I rhombicuboctahedra, truncated cubes, octagonal prisms and 1:01:03: Euclidean 3-space ratio consists of cube space tessellation uniform filling 3.

INTO JAPANESE

MFW 私 rhombicuboctahedra、切り捨てられたキューブ、八角形プリズムおよび 1:01:03: ユークリッド 3 スペース比がキューブ空間テセレーション制服 3 を充填で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

MFW I rhombicuboctahedra, truncated cubes, octagonal prisms and 1:01:03: Euclidean 3-space ratio cube space tessellation uniform 3 consists in filling.

INTO JAPANESE

MFW 私 rhombicuboctahedra、切り捨てられたキューブ、八角形プリズムおよび 1:01:03: ユークリッド 3 スペース比キューブ空間テセレーション制服 3 充填で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

MFW I rhombicuboctahedra, truncated cubes, octagonal prisms and 1:01:03: Euclidean 3-space ratio cube space tessellation uniform 3 consists in filling.