YOU SAID:

mettaton ex is awesomely hot

INTO JAPANESE

ex mettaton は上空で暑い

BACK INTO ENGLISH

ex mettaton is hot in the sky

INTO JAPANESE

mettaton ex は空に暑いです。

BACK INTO ENGLISH

mettaton-ex sky is hot.

INTO JAPANESE

mettaton ex 空は暑いです。

BACK INTO ENGLISH

mettaton ex sky is hot.

INTO JAPANESE

空 ex mettaton は暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Sky ex mettaton is hot.

INTO JAPANESE

Mettaton ex 空は暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Mettaton ex sky is hot.

INTO JAPANESE

空 ex Mettaton は暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Sky ex Mettaton is hot.

INTO JAPANESE

Mettaton ex 空は暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Mettaton ex sky is hot.

INTO JAPANESE

空 ex Mettaton は暑いです。

BACK INTO ENGLISH

Sky ex Mettaton is hot.