YOU SAID:

その体の実質的な変換後 Metroid\ のパワーと防御を大幅改善します。ゼータのメトロイドは、巨大な重量のためもはや飛ぶことができる、新しい足が十分に強い

INTO JAPANESE

その体の実質的な変換後 Metroid\ のパワーと防御を大幅改善します。ゼータのメトロイドは、巨大な重量のためもはや飛ぶことができる、新しい足が十分に強い

BACK INTO ENGLISH

Greatly improves a Metroid's power and defenses after its body's substantial transformation. Zeta's Metroid can no longer fly due to its massive weight, new legs are strong enough

INTO JAPANESE

体が大きく変化したメトロイドのパワーと防御力を大幅に向上させる。ゼータのメトロイドは重くて飛べなくなったが、新しい脚は十分に強い

BACK INTO ENGLISH

Significantly increases the power and defense of Metroids whose bodies have undergone major changes. Zeta's Metroid is too heavy to fly, but the new legs are strong enough

INTO JAPANESE

体が大きく変化したメトロイドの威力と防御力が大幅に上昇する。ゼータのメトロイドは重すぎて飛べないが、新しい脚は十分に強い

BACK INTO ENGLISH

Greatly increases the power and defense of the Metroid whose body has changed greatly. Zeta's Metroid is too heavy to fly, but new legs are strong enough

INTO JAPANESE

体が大きく変化したメトロイドの威力と防御力が大幅に上昇する。ゼータのメトロイドは重すぎて飛べないが、新しい脚は十分強い

BACK INTO ENGLISH

Greatly increases the power and defense of the Metroid whose body has changed greatly. Zeta's Metroid is too heavy to fly, but new legs are strong enough