YOU SAID:
Meticulous planning, tenacity spanning
INTO JAPANESE
綿密な計画、粘り強さ
BACK INTO ENGLISH
Careful planning, tenacity
INTO JAPANESE
慎重な計画、粘り強さ
BACK INTO ENGLISH
Careful planning, persistence
INTO JAPANESE
慎重な計画、永続性
BACK INTO ENGLISH
Careful planning, persistence
Come on, you can do better than that.