YOU SAID:

メチル化を定量評価する方法として，Methylation Specific PCR(MSP)やPyrosequencingなどがあるが，いずれもBisulfite処理を要し，手間と費用がかかる．

INTO JAPANESE

メチル化を定量評価する方法として，Methylation Specific PCR(MSP)やPyrosequencingなどがあるが，いずれもBisulfite処理を要し，手間と費用がかかる．

BACK INTO ENGLISH

Methylation Specific PCR (MSP) and pyrosequencing are methods for quantitative evaluation of methylation, but both require bisulfite treatment, which is time-consuming and costly.

INTO JAPANESE

メチル化特異的 PCR (MSP) およびパイロシーケンスはメチル化を定量的に評価する方法ですが、どちらも重亜硫酸塩処理が必要であり、時間とコストがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Methylation-specific PCR (MSP) and pyrosequencing are methods for quantitatively assessing methylation, but both require bisulfite treatment, which is time-consuming and costly.

INTO JAPANESE

メチル化特異的 PCR (MSP) とパイロシーケンスはメチル化を定量的に評価する方法ですが、どちらも重亜硫酸塩処理が必要であり、時間とコストがかかります。

BACK INTO ENGLISH

Methylation-specific PCR (MSP) and pyrosequencing are methods for quantitatively assessing methylation, but both require bisulfite treatment, which is time-consuming and costly.