YOU SAID:

Methinks the lady does protest too much.

INTO JAPANESE

女性があまりにも多く抗議するMethinks。

BACK INTO ENGLISH

Methinks women protest too much.

INTO JAPANESE

Methinksの女性はあまりにも多く抗議する。

BACK INTO ENGLISH

Methinks women protest too much.