YOU SAID:

Methinks "methinks" sounds not unlike a weasel word.

INTO JAPANESE

「methinks」「methinks」という言葉は、イタチの言葉に似ています。

BACK INTO ENGLISH

The word "methinks" "methinks" is similar to the word for weasels.

INTO JAPANESE

「methinks」「methinks」という言葉はイタチを表す言葉に似ています。

BACK INTO ENGLISH

The words "methinks" and "methinks" are similar to the words for weasels.

INTO JAPANESE

「私は思う」と「私は思う」という言葉はイタチを表す言葉に似ています。

BACK INTO ENGLISH

The words "I think" and "I think" are similar to the weasel.

INTO JAPANESE

「思う」「思う」という言葉はイタチに似ています。

BACK INTO ENGLISH

The words "think" and "think" are similar to weasels.

INTO JAPANESE

「考える」と「思う」という言葉はイタチに似ています。

BACK INTO ENGLISH

The words "think" and "think" are similar to weasels.