YOU SAID:

Methink’st thou art a general offence and every man should beat thee

INTO JAPANESE

あなたは一般の犯罪者であり、すべての人があなたを殴るべきだと思う

BACK INTO ENGLISH

You are a common criminal and you think everyone should hit you.

INTO JAPANESE

あなたは一般的な犯罪者であり、誰もがあなたを攻撃するべきだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

You are a common criminal and think that everyone should attack you.

INTO JAPANESE

あなたは一般的な犯罪者であり、誰もがあなたを攻撃するべきだと考えています。

BACK INTO ENGLISH

You are a common criminal and think that everyone should attack you.