YOU SAID:

Meth lab in the back and the crack smoke peels through the streets like an early morning fog. Momma's in the slaughter house with a hatchet helping Daddy chop early morning hog.

INTO JAPANESE

裏には覚せい剤の工場があり、早朝の霧のようにクラックの煙が通りに漂っている。ママは屠殺場で斧を手に、パパが早朝に豚を解体するのを手伝っている。

BACK INTO ENGLISH

There's a meth factory behind us, crack smoke hangs over the street like an early morning fog, and Mum is at the slaughterhouse with an axe, helping Daddy butcher a pig in the early hours.

INTO JAPANESE

私たちの後ろには覚醒剤工場があり、通りには早朝の霧のようにクラックの煙が漂い、母は斧を持って屠殺場で、早朝に父が豚を解体するのを手伝っています。

BACK INTO ENGLISH

There are meth factories behind us, crack smoke hangs over the street like an early morning fog, and my mother is at the slaughterhouse with an axe, helping my father butcher pigs in the early hours of the morning.

INTO JAPANESE

私たちの後ろには覚醒剤工場があり、通りには早朝の霧のようにクラックの煙が漂い、母は屠殺場で斧を持って、早朝に父が豚を屠殺するのを手伝っています。

BACK INTO ENGLISH

There are meth factories behind us, crack smoke hangs over the street like an early morning fog, and my mother holds an axe at the slaughterhouse helping my father slaughter pigs in the early hours of the morning.

INTO JAPANESE

私たちの後ろには覚醒剤工場があり、通りには早朝の霧のようにクラックの煙が漂い、母は屠殺場で斧を持ち、早朝に父が豚を屠殺するのを手伝っています。

BACK INTO ENGLISH

There are meth factories behind us, crack smoke hangs over the street like an early morning fog, and my mother holds an axe at the slaughterhouse, helping my father slaughter pigs in the early hours of the morning.

INTO JAPANESE

私たちの後ろにはメタンフェタミン工場があり、通りには早朝の霧のようにクラックの煙が漂い、母は屠殺場で斧を持ち、早朝に父が豚を屠殺するのを手伝っています。

BACK INTO ENGLISH

There's a methamphetamine factory behind us, crack smoke hangs over the street like an early morning fog, and my mother holds an axe at the slaughterhouse, helping my father slaughter pigs in the early hours of the morning.

INTO JAPANESE

私たちの後ろにはメタンフェタミン工場があり、通りには早朝の霧のようにクラックの煙が漂い、母は屠殺場で斧を持ち、早朝に父が豚を屠殺するのを手伝っています。

BACK INTO ENGLISH

There's a methamphetamine factory behind us, crack smoke hangs over the street like an early morning fog, and my mother holds an axe at the slaughterhouse, helping my father slaughter pigs in the early hours of the morning.