YOU SAID:

meteor shower a gentle wave wets our sandals

INTO JAPANESE

流星群優しい波が私たちのサンダルを濡らす

BACK INTO ENGLISH

Wets our Sandals meteor shower-friendly wave

INTO JAPANESE

私たちのサンダル流星の流星に優しい波を濡らす

BACK INTO ENGLISH

Wets our Sandals meteors meteor shower-friendly wave

INTO JAPANESE

私たちサンダル流星流星優しい波を濡らす

BACK INTO ENGLISH

We sandal meteor shower stars wet the gentle wave

INTO JAPANESE

我々 はサンダル流星星は穏やかな波を濡れています。

BACK INTO ENGLISH

Us.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.

INTO JAPANESE

- そう

BACK INTO ENGLISH

- "You folks"? - Subtle.