YOU SAID:

meteor shower, but the hews in our hair complement eachother

INTO JAPANESE

流星雨だが、私たちの髪の毛のふくらみは互いに補完しあう

BACK INTO ENGLISH

Meteor shower, but our hair plumps complement each other

INTO JAPANESE

メテオシャワー、でも私たちのふっくらとした髪は互いに補完しあう

BACK INTO ENGLISH

Meteor shower, but our plump hair complements each other

INTO JAPANESE

流星雨だがふっくらとした髪が互いに補い合う

BACK INTO ENGLISH

Meteor rain, but plump hair complements each other.

INTO JAPANESE

流星雨だが、ふくよかな髪が互いに補い合う。

BACK INTO ENGLISH

Meteor showers, but plump hair complements each other.

INTO JAPANESE

流星雨だが、ふっくらとした髪は互いに補い合う。

BACK INTO ENGLISH

Meteor showers, but plump hair complements each other.