YOU SAID:

Metaphorically speaking I don’t think 🤔 I just think it would make sense for the other person not just the other one to have

INTO JAPANESE

比喩的に言えば、私はそうは思いません 🤔 私はただ、他の人だけでなく他の人にとっても意味があると思います

BACK INTO ENGLISH

Figuratively speaking, I don't think so 🤔 I just think it's meaningful to other people as well as other people.

INTO JAPANESE

比喩的に言えば、私はそうは思いません🤔 ただ、それは他の人にとっても、他の人にとっても意味があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Figuratively speaking, I don't think so 🤔 I just think it means something to other people and to others.

INTO JAPANESE

比喩的に言えば、私はそうは思いません 🤔 ただ、それは他の人や他の人にとって何か意味があると思います。

BACK INTO ENGLISH

Figuratively speaking, I don't think so 🤔 I just think it means something to other people and others.

INTO JAPANESE

比喩的に言えば、私はそうは思いません🤔 それは他の人や他の人にとって何か意味があると思うだけです。

BACK INTO ENGLISH

Figuratively speaking, I don't think so 🤔 I just think it means something to other people and others.