YOU SAID:

Metals unlike any in the periodic table. Strange technology. It was bizarre. The object seemed to be floating slowly past Earth.

INTO JAPANESE

周期表のどの金属とも異なります。奇妙な技術。それは奇妙でした。物体はゆっくりと地球を越えて浮かんでいるように見えました。

BACK INTO ENGLISH

It is different from any metal in the periodic table. Strange technology. It was strange. The object appeared to slowly float across the globe.

INTO JAPANESE

周期表のどの金属とも異なります。奇妙な技術。不思議でした。オブジェクトはゆっくりと地球全体に浮かんでいるように見えました。

BACK INTO ENGLISH

It is different from any metal in the periodic table. Strange technology. It was strange. The object appeared to slowly float around the globe.

INTO JAPANESE

周期表のどの金属とも異なります。奇妙な技術。不思議でした。オブジェクトはゆっくりと世界中に浮かんでいるように見えました。

BACK INTO ENGLISH

It is different from any metal in the periodic table. Strange technology. It was strange. The object slowly seemed to float around the world.

INTO JAPANESE

周期表のどの金属とも異なります。奇妙な技術。不思議でした。オブジェクトはゆっくりと世界中に浮かんでいるように見えました。

BACK INTO ENGLISH

It is different from any metal in the periodic table. Strange technology. It was strange. The object slowly seemed to float around the world.