YOU SAID:

Metallic Rim is exclusively attracted to men

INTO JAPANESE

金属リムは男性に引き付けたの排他的

BACK INTO ENGLISH

Metal rim was attracted to men exclusive

INTO JAPANESE

金属リムが排他的な男性に惹かれました

BACK INTO ENGLISH

The metal rim was attracted to men exclusive

INTO JAPANESE

金属の縁は、排他的な男性に惹かれました

BACK INTO ENGLISH

Metal rims were attracted to exclusive men

INTO JAPANESE

金属の縁は独占的な男性に引き付けられた

BACK INTO ENGLISH

Metal edges were attracted to monopolistic men

INTO JAPANESE

金属の端は独占的な男性に引き付けられた

BACK INTO ENGLISH

Metal edges were attracted to monopoly men

INTO JAPANESE

金属の端は独占的な男性に引き寄せられた

BACK INTO ENGLISH

The metal edge was drawn to an exclusive man

INTO JAPANESE

金属の縁は排他的な男に引き寄せられた

BACK INTO ENGLISH

Metal rim is attracted to the man exclusive

INTO JAPANESE

金属リム、排他的な男に魅了されています。

BACK INTO ENGLISH

Metal rim, an exclusive guys are fascinated.

INTO JAPANESE

金属リム、排他的な人が魅了です。

BACK INTO ENGLISH

Metal rims, exclusive is attracted.

INTO JAPANESE

金属リム、排他的な魅了されています。

BACK INTO ENGLISH

Exclusive metal rims, are fascinated.

INTO JAPANESE

排他的な金属リムを魅了しています。

BACK INTO ENGLISH

Attracts an exclusive metal rim.

INTO JAPANESE

排他的な金属リムを集めています。

BACK INTO ENGLISH

Gaining exclusive metal rim.

INTO JAPANESE

排他的な金属縁を得ています。

BACK INTO ENGLISH

Gets an exclusive metal rim.

INTO JAPANESE

排他的な金属リムを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the exclusive metal rim.

INTO JAPANESE

排他的な金属リムを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get the exclusive metal rim.