YOU SAID:

Metal horse neighs like a screaming guitar, oh yes it does!

INTO JAPANESE

金属の馬いななく叫んでギターのようなオハイオ州はいそれは!

BACK INTO ENGLISH

Ohio, yelling as soon as without metal horses, such as guitar Yes it is!

INTO JAPANESE

オハイオ州はすぐ叫んで金属馬なしギターなどはいそれだけです!

BACK INTO ENGLISH

Soon screaming, Oh, without metal horses guitar, yes that's it!

INTO JAPANESE

ギター、それははいを馬すぐに叫んで、ああ、金属なし!

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it is Yes horses soon screaming, Oh, no metal!

INTO JAPANESE

ギター、それはすぐに叫んで、ああ、ない金属はい馬です!

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it is soon screaming, Oh, no metal Yes horses!!

INTO JAPANESE

ギター、それはすぐに悲鳴を上げる、ああ、ない金属はい馬!

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it is quickly screaming up, Oh, no metal Yes horses!!

INTO JAPANESE

ギター、それはすぐにああを叫んでいる、金属はい馬なし!

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it's metals now cry out Oh, yes no horse!

INTO JAPANESE

ギター、それは金属今叫ぶああ、はいない馬!

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it's the metals now cry out Oh, no horse!

INTO JAPANESE

ギター、それは金属は今ああ、ない馬を叫ぶ!

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it is metal right now Oh, horse with no cry!

INTO JAPANESE

ギター、それは今金属ですああ、泣くことのない馬！

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it is now a metal Oh, a horse that does not cry!

INTO JAPANESE

ギター、それは今、金属ですああ、泣いていない馬！

BACK INTO ENGLISH

Guitar, that is now a metal, ah, a horse not crying!

INTO JAPANESE

ギター、それは今、金属、ああ、泣いていない馬です！

BACK INTO ENGLISH

Guitar, it is now a metal, ah, a crying horse!

INTO JAPANESE

ギター、それは今、金属、ああ、泣いている馬です！

BACK INTO ENGLISH

Guitar, that is now a metal, ah, a crying horse!

INTO JAPANESE

ギター、それは今、金属、ああ、泣いている馬です！

BACK INTO ENGLISH

Guitar, that is now a metal, ah, a crying horse!