YOU SAID:

Metal hammer passed down amongst blacksmiths of the shrine. Serves as a strike weapon, but also excels at reducing poise and breaking the guard of a shield. Of course, a hammer's true potential is realized in the hands of a blacksmith.

INTO JAPANESE

金属製のハンマーが神社の鍛冶屋の間を通過した。ストライクウェポンとしての役目を果たしますが、ポイズを減らしてシールドのガードを破ることにも優れています。もちろん、ハンマーの本当の可能性は鍛冶屋の手によって実現されます。

BACK INTO ENGLISH

A metal hammer passed between the blacksmiths of the shrine. It acts as a strike weapon, but it is also good at reducing poise and breaking shield guards. Of course, the real potential of a hammer is realized by the hands of a blacksmith.

INTO JAPANESE

金属のハンマーが神社の鍛冶屋の間を通りました。それは攻撃の武器として機能しますが、それは構えを減少させそして盾の警備員を破るのにもいいです。もちろん、ハンマーの本当の可能性は鍛冶屋の手によって実現されます。

BACK INTO ENGLISH

A metal hammer passed between the blacksmiths of the shrine. It acts as a weapon of attack, but it is also good for reducing stance and breaking the guards of the shield. Of course, the real potential of a hammer is realized by the hands of a blacksmith.

INTO JAPANESE

金属のハンマーが神社の鍛冶屋の間を通りました。それは攻撃の武器として機能しますが、スタンスを下げ、シールドの警備員を破るのにも役立ちます。もちろん、ハンマーの本当の可能性は鍛冶屋の手によって実現されます。

BACK INTO ENGLISH

A metal hammer passed between the blacksmiths of the shrine. It acts as a weapon of attack, but it also helps lower stance and defeat the guards of the shield. Of course, the real potential of a hammer is realized by the hands of a blacksmith.

INTO JAPANESE

金属のハンマーが神社の鍛冶屋の間を通りました。それは攻撃の武器として機能しますが、それはまた低い姿勢と盾の警備員を倒すのに役立ちます。もちろん、ハンマーの本当の可能性は鍛冶屋の手によって実現されます。

BACK INTO ENGLISH

A metal hammer passed between the blacksmiths of the shrine. It acts as a weapon of attack, but it also helps defeat the low attitude and shield guards. Of course, the real potential of a hammer is realized by the hands of a blacksmith.

INTO JAPANESE

金属のハンマーが神社の鍛冶屋の間を通りました。それは攻撃の武器として機能しますが、それはまた低い態度とシールドガードを倒すのに役立ちます。もちろん、ハンマーの本当の可能性は鍛冶屋の手によって実現されます。

BACK INTO ENGLISH

A metal hammer passed between the blacksmiths of the shrine. It acts as a weapon of attack, but it also helps defeat the low attitude and shield guards. Of course, the real potential of a hammer is realized by the hands of a blacksmith.