YOU SAID:

Metal Gear Survive is here, and it's worse than I expected. I thought they'd at least TRY and make it feel like Metal Gear, but instead it truly is a derivative, irritating, bog-standard survival game. There was so much rubbish to laugh at I forgot to even mention the microtransactions!

INTO JAPANESE

生き残るメタルギアはここにあり、私が予想していたよりも悪いです。私は彼らが少なくともTRYを試してメタルギアのように感じさせると思っていましたが、真にそれは派生的で刺激的な沼地の標準生存ゲームです。笑うくらいのごみがありました。私は微笑んだことについても言及するのを忘れました！

BACK INTO ENGLISH

Metal gear that survives is here, it is worse than I expected. I thought they would at least try TRY to make it feel like a metal gear, but truly it is a standard survival game of derivative and exciting marshes. There was garbage like laughter. I smile

INTO JAPANESE

生き残るメタルギアはここにあります、それは私が予想していたよりも悪いです。私は彼らが少なくとも金属製のギアのように感じるためにTRYを試みると思っていましたが、本当にそれは派生したエキサイティングな湿地の標準的な生存ゲームです。笑いのようなごみがありました。私は笑う

BACK INTO ENGLISH

Here is the metal gear that survives, it is worse than I expected. I was thinking that they would try TRY to feel like at least a metal gear, but it is really a standard survival game of derived exciting wetlands. I'm laughing.

INTO JAPANESE

ここでは生き残る金属製の歯車があります、それは私が予想していたよりも悪いです。私は彼らが少なくとも金属製のギアのように感じるように努力するつもりだと考えていましたが、それは本当に派生したエキサイティングな湿地の標準的な生存ゲームです。私は笑っている。

BACK INTO ENGLISH

Here is a metal gear that survives, it is worse than I expected. I thought that they were going to strive to feel at least like a gear made of metal, but it is a standard survival game of truly derived exciting wetlands

INTO JAPANESE

ここには生き残る金属製の歯車があります、それは私が予想していたよりも悪いです。私は彼らが少なくとも金属製の歯車のように感じるように努力するつもりだと思っていましたが、それは真に掘り起こされた刺激的な湿地の標準的な生存ゲームです

BACK INTO ENGLISH

Metal gear that survive here, it is worse than I had expected. I thought I was going to strive to feel like they are at least of metal gear, but it is exciting wetland was dug up to standard survival game

INTO JAPANESE

ここで生き残る金属製の歯車は、私が予想していたよりも悪いです。私は彼らが少なくとも金属製のものであるように感じるように努力するつもりだと思っていましたが、エキサイティングな湿地は標準的な生存ゲームに掘り起こされました

BACK INTO ENGLISH

Metallic gears that survive here are worse than I expected. I thought that I was going to make efforts to feel that they were at least made of metal, but exciting wetlands were excavated into standard survival games

INTO JAPANESE

ここで生き残る金属製の歯車は私が予想していたよりも悪いです。私は彼らが少なくとも金属製であると感じる努力をするつもりだと思ったが、エキサイティングな湿地が標準的な生存ゲームに発掘された

BACK INTO ENGLISH

Metallic gears that survive here are worse than I expected. I thought that they would make efforts to feel that they were at least made of metal, but exciting wetlands were excavated into standard survival games

INTO JAPANESE

ここで生き残る金属製の歯車は私が予想していたよりも悪いです。私は彼らが少なくとも金属製であると感じる努力をすると思ったが、エキサイティングな湿地が標準的な生存ゲームに発掘された

BACK INTO ENGLISH

Metallic gears that survive here are worse than I expected. I thought that they would make efforts to feel that they were at least made of metal, but exciting wetlands were excavated into standard survival games