YOU SAID:

Metal equilibrium of wooden elastic glass brass and gold. Wow, this is a ton of magician. Are you cutting down the cafeteria?

INTO JAPANESE

木製弾性ガラス真鍮と金の金属平衡。うわー、これは魔術師のトンです。カフェテリアを切っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Metal equilibrium of wooden elastic glass brass and gold. Wow, this is a ton of magician. Are you cutting down the cafeteria?

INTO JAPANESE

木製弾性ガラス真鍮と金の金属平衡。うわー、これは魔術師のトンです。カフェテリアを切っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Wooden acoustic glass brass and gold metal equilibrium. Wow!, this is a ton of magician. You are off the cafeteria?

INTO JAPANESE

木製のアコースティックガラス真ちゅうと金の金属の平衡。うわー、これは魔術師のトンです。あなたはカフェテリアを離れていますか？

BACK INTO ENGLISH

Wooden acoustic glass Brass and gold metal equilibrium. Wow, this is a ton of magician. Are you away from the cafeteria?

INTO JAPANESE

木製のアコースティックガラス黄銅と金の金属の平衡。うわー、これは魔術師のトンです。あなたはカフェテリアから離れていますか？

BACK INTO ENGLISH

The equilibrium of the wood acoustic glass brass and gold metal. Wow!, this is a ton of magician. You are far from the cafeteria?

INTO JAPANESE

木製のアコースティックガラスの真鍮と金メッキの平衡。うわー、これは魔術師のトンです。あなたはカフェテリアから遠いですか？

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium between brass and gold plating of wooden acoustic glass. Wow, this is a ton of magician. Are you far from the cafeteria?

INTO JAPANESE

木製の音響ガラスの黄銅と金メッキの平衡。うわー、これは魔術師のトンです。あなたはカフェテリアから遠いですか？

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium between brass and gold plating of wooden acoustic glass. Wow, this is a ton of magician. Are you far from the cafeteria?