YOU SAID:

"Metal and Flaire, even just by a little, have made it to the top of the scoreboard!!" "WHAT AN OPENING!" "ABSOLUTELY UNBELIEVABLE!"

INTO JAPANESE

「金属とフレアは、ほんの少しでもスコアボードのトップに達しました!!」 「オープニング！」 「絶対に信じられない！」

BACK INTO ENGLISH

"Metal and flare have reached the top of the scoreboard even a little!" "Opening!" "Absolutely incredible!"

INTO JAPANESE

「金属とフレアが少しでもスコアボードのトップに達しました！」 「オープニング！」 「絶対に信じられない！」

BACK INTO ENGLISH

"Metal and flare have reached the top of the scoreboard at all!" "Opening!" "Absolutely incredible!"

INTO JAPANESE

「金属とフレアがスコアボードのトップに到達しました！」 「オープニング！」 「絶対に信じられない！」

BACK INTO ENGLISH

"Metal and flare have reached the top of the scoreboard!" "Opening!" "Absolutely incredible!"

INTO JAPANESE

「金属とフレアがスコアボードのトップに到達しました！」 「オープニング！」 「絶対に信じられない！」

BACK INTO ENGLISH

"Metal and flare have reached the top of the scoreboard!" "Opening!" "Absolutely incredible!"