YOU SAID:

Metabolism is the set of life-sustaining chemical reactions in organisms. The three main functions of metabolism are: the conversion of the energy in food to energy available to run cellular processes; the conversion of food to building blocks for protein

INTO JAPANESE

代謝は、生物における生命維持の一連の化学反応です。代謝の 3 つの主な機能は次のとおりです。食品中のエネルギーを細胞プロセスの実行に利用できるエネルギーに変換すること。食物をタンパク質の構成要素に変換すること

BACK INTO ENGLISH

Metabolism is the series of chemical reactions that sustain life in living organisms. The three main functions of metabolism are: Converting energy in food into energy that can be used to carry out cellular processes. converting food into protein building blocks

INTO JAPANESE

代謝は、生物の生命を維持する一連の化学反応です。代謝の 3 つの主な機能は次のとおりです。 食物中のエネルギーを、細胞プロセスの実行に使用できるエネルギーに変換します。食物をタンパク質の構成要素に変換する

BACK INTO ENGLISH

Metabolism is the series of chemical reactions that sustain the life of an organism. The three main functions of metabolism are: Converts energy in food into energy that can be used to carry out cellular processes. Convert food into protein building blocks

INTO JAPANESE

代謝は、生物の生命を維持する一連の化学反応です。代謝の 3 つの主な機能は次のとおりです。 食物中のエネルギーを、細胞プロセスの実行に使用できるエネルギーに変換します。食物をタンパク質の構成要素に変換する

BACK INTO ENGLISH

Metabolism is the series of chemical reactions that sustain the life of an organism. The three main functions of metabolism are: Converts energy in food into energy that can be used to carry out cellular processes. Convert food into protein building blocks