YOU SAID:

Messrs K and H assure the public their production will be second to none, and of course Henry the Horse dances the waltz.

INTO JAPANESE

K 氏と H の生産は none に 2 番目、もちろん馬のヘンリー ダンス ワルツ公開を保証します。

BACK INTO ENGLISH

Mr. K and H manufacturing to none second and of course horse Henry dance Waltz public guarantees.

INTO JAPANESE

K 氏と H 馬ヘンリー第二、そしてもちろんなしに製造はダンス ワルツ公的保証です。

BACK INTO ENGLISH

Mr. K and H horse Henry II, and of course without the manufacturing are dancing Waltz public guarantee.

INTO JAPANESE

K 氏と H 馬のヘンリー二世、もちろん製造せず公的保証のワルツを踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Without producing Henry 2 k and H horse, of course, is dancing the waltz of the public guarantee.

INTO JAPANESE

ヘンリー 2 k と H 馬を伴わずに、もちろん、公的保証のワルツを踊っています。

BACK INTO ENGLISH

Henry 2 k and is dancing the waltz of the public guarantee, of course, without the H horse.

INTO JAPANESE

ヘンリー 2 k と H 馬なしもちろん、公的保証のワルツを踊りです。

BACK INTO ENGLISH

Henry 2 k and H horse without, of course, dance is the waltz of the public guarantee.

INTO JAPANESE

ヘンリー 2 k と H はもちろん、馬、ダンスは公的保証のワルツです。

BACK INTO ENGLISH

Henry 2 k and H is, of course, horses, dancing Waltz of the public guarantee.

INTO JAPANESE

ヘンリー 2 k と H はもちろん、馬、公的保証のワルツを踊るです。

BACK INTO ENGLISH

Henry 2 k and H is of course the waltzing horse, public security is.

INTO JAPANESE

ヘンリー 2 k と H はもちろんワルツィング ・馬、公安。

BACK INTO ENGLISH

Henry 2 k and H, of course, waltzing horse, and public safety.

INTO JAPANESE

ヘンリー 2 k と H は、もちろん、ワルツを踊りに馬、および公共の安全。

BACK INTO ENGLISH

Henry 2 k and H is, of course, a waltz of dancing horses, and public safety.

INTO JAPANESE

ヘンリー 2 k と H はもちろん、馬、および公共の安全をダンスのワルツです。

BACK INTO ENGLISH

Henry 2 k and H is, of course, waltz dancing horse, and public safety.

INTO JAPANESE

もちろん、ワルツ踊る馬や公共の安全ヘンリー 2 k と H です。

BACK INTO ENGLISH

Horses, of course, dancing the waltz and public safety Henry 2 k and H is.

INTO JAPANESE

当然、馬であるダンス ワルツと公安ヘンリー 2 k と H。

BACK INTO ENGLISH

Naturally the horse dance waltz and public safety Henry 2 k and H.

INTO JAPANESE

馬ダンス ワルツ自然と公共の安全ヘンリー 2 k と h.

BACK INTO ENGLISH

Horse dance Waltz nature and public safety Henry 2 k and h.

INTO JAPANESE

馬ダンス ワルツ自然と公共の安全ヘンリー 2 k と h。

BACK INTO ENGLISH

Horse dance Waltz nature and public safety Henry 2 k and h.