YOU SAID:

Messi the football player drank until he couldn't drink no more

INTO JAPANESE

フットボール選手のMessiは、飲めなくなるまで飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Football player Messi drank until it can not drink

INTO JAPANESE

それが飲むことができなくなるまでフットボール選手メッシは飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Football player Messi drank until it could not drink

INTO JAPANESE

フットボール選手のメッシは飲めなくなるまで飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Messi of a football player drank until it can not drink

INTO JAPANESE

それが飲むことができなくなるまでフットボール選手のメッシは飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Messi of a football player drank until it could not drink

INTO JAPANESE

フットボール選手のメッシが飲めなくなるまで飲んだ

BACK INTO ENGLISH

I drank the football player Messi until I could not drink it

INTO JAPANESE

私はそれを飲むことができなくなるまで私はフットボール選手メッシを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

I took a football player Messi until I could not drink it

INTO JAPANESE

私はそれを飲むことができなくなるまで私はフットボール選手メッシを取った

BACK INTO ENGLISH

I took football player Messi until I could not drink it

INTO JAPANESE

私はそれを飲むことができなくなるまで私はフットボール選手メッシを取った

BACK INTO ENGLISH

I took football player Messi until I could not drink it