YOU SAID:

messages in reverse order up there ^ weird

INTO JAPANESE

メッセージが逆順に並んでいる^変な

BACK INTO ENGLISH

The message is in reverse order ^ strange

INTO JAPANESE

メッセージが逆順になっている

BACK INTO ENGLISH

The messages are in reverse order

INTO JAPANESE

メッセージの順序が逆になっている

BACK INTO ENGLISH

The order of the messages is reversed

INTO JAPANESE

メッセージの順序が逆になっている

BACK INTO ENGLISH

The order of the messages is reversed