YOU SAID:
Message received cadette
INTO JAPANESE
メッセージ受信カデット
BACK INTO ENGLISH
Message receiving cadet
INTO JAPANESE
メッセージ受信士官候補生
BACK INTO ENGLISH
Message reception cadet candidate
INTO JAPANESE
メッセージ受信候補者候補
BACK INTO ENGLISH
Candidate candidate for message reception
INTO JAPANESE
メッセージ受信候補者
BACK INTO ENGLISH
Message reception candidate
INTO JAPANESE
メッセージ受信候補
BACK INTO ENGLISH
Message reception candidate
Come on, you can do better than that.