YOU SAID:

Mess with the best and die like the rest

INTO JAPANESE

最高の混乱および残りのようなダイ

BACK INTO ENGLISH

Confusion of the best and the rest like no.

INTO JAPANESE

最高の混乱と残りなしが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Confusion of the best and the rest is like none.

INTO JAPANESE

残りの部分と最高の混乱はなしのようです。

BACK INTO ENGLISH

The rest is like without the mess of the best.

INTO JAPANESE

残りの部分は、最高の混乱なしのようです。

BACK INTO ENGLISH

The rest is of no mess best.

INTO JAPANESE

残りはない混乱の最高のです。

BACK INTO ENGLISH

Best of the rest do not mess it is.

INTO JAPANESE

かれらは信者に対する場合，血縁も誓約も顧みない。かれらこそ法を越えた者である。

BACK INTO ENGLISH

And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.

INTO JAPANESE

かれらは信者に対する場合，血縁も誓約も顧みない。かれらこそ法を越えた者である。

BACK INTO ENGLISH

And they observe toward a believer neither pact nor honour. These are they who are transgressors.