YOU SAID:
mesothelioma, you may be entitleto national compensation
INTO JAPANESE
中皮腫、あなたは国民の補償を受ける資格があるかもしれません
BACK INTO ENGLISH
Mesothelioma, you may be eligible for public compensation
INTO JAPANESE
Mesothelioma、あなたは公的補償の対象となることがあります
BACK INTO ENGLISH
Mesothelioma, you may be subject to public compensation
INTO JAPANESE
Mesothelioma、あなたは公的補償の対象になる可能性があります
BACK INTO ENGLISH
Mesothelioma, you may be subject to public compensation
That didn't even make that much sense in English.