YOU SAID:

Mesa day startin pretty okee-day with a brisky morning munchy, then BOOM! Gettin very scared and grabbin that Jedi and POW! Mesa here! Mesa gettin' very very scared!

INTO JAPANESE

メサ日ブリスキー朝マンチ」と 1 日の予約かなり度も開講し、ブーム!非常に怖い gettin し、ジェダイとの捕虜を grabbin!メサはここ!メサを取得 ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch "and booked 1 day rather than once offered, and the boom! very scary and gettin the Jedi and POW grabbin! here's the Mesa! Mesa to get ' very very scary!

INTO JAPANESE

メサ、ブリスキー朝ムンク」、1 日ではなく、一度提供されるとブームを予約!非常に恐ろしいジェダイと捕虜の取得と grabbin!メサはここにある!メサを取得する ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch ", book one day, not provided once and BOOM! getting very frightening Jedi and POW and grabbin! Mesa is here! to get Mesa ' very very scary!

INTO JAPANESE

メサ、ブリスキー朝ムンク」、一度提供されていない 1 つの日を予約してブーム!非常に恐ろしいジェダイと捕虜と grabbin!メサがここにある!メサを取得する ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch ", book not provided once one day and BOOM! very scary Jedi and POW grabbin! Mesa is here! to get Mesa ' very very scary!

INTO JAPANESE

メサ、ブリスキー朝ムンク"は、本は、1 日に 1 回とブームを提供されていない!非常に怖いジェダイと POW grabbin!メサがここにある!メサを取得する ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch ", this is one time in one day and the boom is not providing! very scary Jedi and POW grabbin! Mesa is here! to get Mesa ' very very scary!

INTO JAPANESE

メサ、ブリスキー朝ムンク"、これは 1 日に 1 回、ブームを提供していません!非常に怖いジェダイと POW grabbin!メサがここにある!メサを取得する ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch ", this is one time in one day, not giving the boom! very scary Jedi and POW grabbin! Mesa is here! to get Mesa ' very very scary!

INTO JAPANESE

メサ、ブリスキー朝ムンク"、これは 1 日に 1 回ブームを与えていない!非常に怖いジェダイと POW grabbin!メサがここにある!メサを取得する ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch ", not giving it 1 day boom! very scary Jedi and POW grabbin! Mesa is here! to get Mesa ' very very scary!

INTO JAPANESE

メサ、ブリスキー朝ムンク」、それに 1 日ブームを与えていない!非常に怖いジェダイと POW grabbin!メサがここにある!メサを取得する ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch ", not giving it 1 day boom! very scary Jedi and POW grabbin! Mesa is located here! to get Mesa ' very very scary!

INTO JAPANESE

メサ、ブリスキー朝ムンク」、それに 1 日ブームを与えていない!非常に怖いジェダイと POW grabbin!メサはここにある!メサを取得する ' 非常に非常に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Mesa, brisky morning Munch ", not giving it 1 day boom! very scary Jedi and POW grabbin! Mesa is located here! to get Mesa ' very very scary!