YOU SAID:
Merrymaking as pertains to frolic of chairs of royalty: interval siete
INTO JAPANESE
王族の椅子の戯れに関するお祭り騒ぎ：間隔シエテ
BACK INTO ENGLISH
Festivities on the royal chair: interval siete
INTO JAPANESE
王室の椅子での祝祭：インターバルシエテ
BACK INTO ENGLISH
Festivities in the royal chair: Intervalsiete
INTO JAPANESE
王室の椅子での祝祭: インターバルシエテ
BACK INTO ENGLISH
Festivities in the Royal Chair: Intervalsiete
INTO JAPANESE
王室の椅子での祝祭: インターバルシエテ
BACK INTO ENGLISH
Festivities in the Royal Chair: Intervalsiete
That didn't even make that much sense in English.
