YOU SAID:

Merry wants to be a doughnut when she is older just like her mother.

INTO JAPANESE

メリーは母親のように年をとったときにドーナツになりたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Mary wants to be a donut when she grows older like her mother.

INTO JAPANESE

メアリーは母親のように年をとったときにドーナツになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Mary wants to be a donut when she grows older, like her mother.

INTO JAPANESE

メアリーは、母親のように年をとるとドーナツになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Mary wants to be a donut when she grows older like her mother.

INTO JAPANESE

メアリーは母親のように年をとったときにドーナツになりたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

Mary wants to be a donut when she grows older, like her mother.

INTO JAPANESE

メアリーは、母親のように年をとるとドーナツになりたいと考えています。