YOU SAID:

Merry Thanks taking and a happy and wonderful Chicken, hope you're enjoying spending thyme with your blue porcupine idea.

INTO JAPANESE

メリーありがとうございます、そして幸せで素晴らしいチキン、あなたがあなたの青いヤマアラシのアイデアでタイムを過ごすのを楽しんでいることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Thank you Merry, and happy and wonderful chicken, I hope you enjoy spending time with your blue porcupine ideas.

INTO JAPANESE

メリー、そして幸せで素晴らしいチキンに感謝します。青いヤマアラシのアイデアを楽しんでいただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Merry and the happy and wonderful chicken. We hope you enjoy the idea of the blue porcupine.

INTO JAPANESE

メリーと幸せで素晴らしいチキンに感謝します。青いヤマアラシのアイデアを楽しんでいただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Mary and the happy and wonderful chicken. We hope you enjoy the idea of the blue porcupine.

INTO JAPANESE

メアリーと幸せで素晴らしい鶏肉に感謝します。青いヤマアラシのアイデアを楽しんでいただければ幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to Mary and the happy and wonderful chicken. We hope you enjoy the idea of the blue porcupine.