YOU SAID:
Merry Mary called my house too, Satsuki (I'm unlisted so I don't know how she got my number). I tried putting my Patty Prayer doll on the phone, but those two did not get along.
INTO JAPANESE
メリーメアリーも私の家をサツキと呼んだ(私は非公開なので、彼女が私の番号をどうやって取得したのかわからない)。パティの祈りの人形を電話に出してみましたが、2人はうまくいきませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Mary Mary also called my house Satsuki (I'm private so I don't know how she got my number). I tried to answer Patty's prayer doll on the phone, but they didn't work.
INTO JAPANESE
メアリーメアリーは私の家のサツキにも電話をかけました(私は私的なので、彼女が私の番号をどうやって取得したのかわかりません)。パティの祈りの人形に電話で答えようとしましたが、うまくいきませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Mary Mary also called Satsuki in my house (I'm private so I don't know how she got my number). I tried to answer Patty's prayer doll over the phone, but it didn't work.
INTO JAPANESE
メアリーメアリーも私の家でサツキに電話をかけました(私はプライベートなので、彼女が私の番号をどうやって取得したのかわかりません)。パティの祈りの人形に電話で答えようとしましたが、うまくいきませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Mary Mary also called Satsuki at my house (I'm private so I don't know how she got my number). I tried to answer Patty's prayer doll over the phone, but it didn't work.
INTO JAPANESE
メアリーメアリーも私の家でサツキに電話をかけました(私はプライベートなので、彼女が私の番号をどうやって取得したのかわかりません)。パティの祈りの人形に電話で答えようとしましたが、うまくいきませんでした。
BACK INTO ENGLISH
Mary Mary also called Satsuki at my house (I'm private so I don't know how she got my number). I tried to answer Patty's prayer doll over the phone, but it didn't work.
That didn't even make that much sense in English.