YOU SAID:

Merry Christmas! Make sure to leave out cookies and milk, and keep your fire place on so we can burn Santa to ashes! :D

INTO JAPANESE

メリークリスマス！クッキーとミルクを忘れて、サンタを灰に焼くことができるように暖炉を置いておいてください！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas! Forget cookies and milk and leave the fireplace in place so you can bake Santa in ashes! : D

INTO JAPANESE

メリークリスマス！クッキーとミルクを忘れて、暖炉をそのままにして、サンタを灰で焼くことができます！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas! You can forget about cookies and milk, leave the fireplace alone, and bake Santa in ashes! : D

INTO JAPANESE

メリークリスマス！クッキーやミルクを忘れて、暖炉を放っておいて、サンタを灰で焼くことができます！ ：D

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas! You can forget about cookies and milk, leave the fireplace alone, and bake Santa in ashes! : D