YOU SAID:

Merry christmas. Just bought gifts in the store, and going to make elfs.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。ストア、および elf を作るつもりでプレゼントを買った。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Bought a gift going to make store, and elf.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。ストア、およびエルフを作るつもりの贈り物を買った。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Going to the store, and the Elves make gifts I bought.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。買った贈り物をストア、およびエルフに行くことになります。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Bought a gift store, and will go to the Elf.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。ギフト ショップを買って、エルフに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Buy a gift shop, go to the Elf.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。ギフトショップを購入し、エルフに行く。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Buy and gift shop, go to the Elf.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。買ってギフトショップ、エルフに行く。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Buy and go gift shops, elves.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。ギフトショップ、エルフを買ったり、買ったりする。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. I buy and buy gift shops, elves.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。私はギフトショップ、エルフを買って買う。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. I buy a gift shop, elf and buy it.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。ギフトショップ、エルフを買って買う。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Buy gift shops, elves and buy them.

INTO JAPANESE

メリークリスマス。ギフトショップ、エルフを買って買う。

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas. Buy gift shops, elves and buy them.