YOU SAID:

''merry christmas'' i wrapped it up and sent it with a note saying ''i love you'' i meant it

INTO JAPANESE

「メリークリスマス」私はそれを包み、「私はあなたを愛しています」というメモを付けて送りました私はそれを意味しました

BACK INTO ENGLISH

"Merry Christmas" I wrapped it up and sent it with the note "I love you" I meant it

INTO JAPANESE

「メリークリスマス」まとめて「愛してる」というメモを添えて送った

BACK INTO ENGLISH

"Merry Christmas" was sent together with a note saying "I love you"

INTO JAPANESE

「メリークリスマス」は「愛してる」というメモと一緒に送られました

BACK INTO ENGLISH

"Merry Christmas" was sent with a note saying "I love you"

INTO JAPANESE

「メリークリスマス」は「愛してる」というメモとともに送られてきました

BACK INTO ENGLISH

"Merry Christmas" was sent with a note saying "I love you"