YOU SAID:

Merry Christmas barbera Did you bring the turkey? WHAT?! You didn’t bring the turkey?!?! I can’t even look at you right now

INTO JAPANESE

メリークリスマスバルベーラ 七面鳥を持ってきましたか？何？！七面鳥を持ってこなかったの？！？！私は今あなたを見ることさえできません

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas Barbera Did you bring a turkey? what? !! Didn't you bring a turkey? !! ?? !! I can't even see you right now

INTO JAPANESE

メリークリスマスバルベーラ七面鳥を持ってきましたか？何？ !!七面鳥を持ってきませんでしたか？ !! ?? !!今は会えない

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas Barbera Did you bring a turkey? what? Didn't you bring a turkey? !! ?? !! I can't meet you now

INTO JAPANESE

メリークリスマスバルベーラ七面鳥を持ってきましたか？何？七面鳥を持ってきませんでしたか？ !! ?? !!私は今あなたに会うことができません

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas Barbera Did you bring a turkey? what? Didn't you bring a turkey? !! ?? !! I can't see you right now

INTO JAPANESE

メリークリスマスバルベーラ七面鳥を持ってきましたか？何？七面鳥を持ってきませんでしたか？ !! ?? !!今は会えない

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas Barbera Did you bring a turkey? what? Didn't you bring a turkey? !! ?? !! I can't meet you now

INTO JAPANESE

メリークリスマスバルベーラ七面鳥を持ってきましたか？何？七面鳥を持ってきませんでしたか？ !! ?? !!私は今あなたに会うことができません

BACK INTO ENGLISH

Merry Christmas Barbera Did you bring a turkey? what? Didn't you bring a turkey? !! ?? !! I can't see you right now

INTO JAPANESE

メリークリスマスバルベーラ七面鳥を持ってきましたか？何？七面鳥を持ってきませんでしたか？ !! ?? !!今は会えない