YOU SAID:

Merri Mac's mother's making Merri Mac marry me, my mother's making me marry Merri Mac. And I'm gonna marry Merri for my Merri to take care of me. We'll all be making merry when I marry Merri Mac.

INTO JAPANESE

メリーマックの母親がメリーマックと結婚している、私の母親がメリーマックと結婚しているそして、私のMerriが私の世話をするためにMerriと結婚するつもりです。私がMerri Macと結婚したとき、私たち全員が陽気になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mc's mother is married to Mary Mc, my mother is married to Mary Mc And my Merri is going to marry Merri to take care of me. When I get married to Merri Mac, we will all be cheerful.

INTO JAPANESE

Mary Mcの母親はMary Mcと結婚し、私の母親はMary Mcと結婚します。そして私のMerriはMerriと結婚して私の世話をします。私がMerri Macと結婚したとき、私たち全員は元気になります。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mc's mother got married to Mary Mc and my mother got married to Mary Mc. And my Merri marries Merri and takes care of me. When married to Merri Mac, we all become healthy.

INTO JAPANESE

Mary Mcの母親はMary Mcと結婚し、私の母親はMary Mcと結婚しました。そして私のメリはメリと結婚して私の面倒を見る。メリーマックと結婚すると、私たち全員は健康になります。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mc's mother got married to Mary Mc and my mother got married to Mary Mc. And my Mary marries Meri and takes care of me. When we marry Mary Mc, we all become healthy.

INTO JAPANESE

Mary Mcの母親はMary Mcと結婚し、私の母親はMary Mcと結婚しました。そして、私のメアリーはメリと結婚して私の面倒をみます。メアリーマックと結婚すると、私たち全員は健康になります。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mc's mother got married to Mary Mc and my mother got married to Mary Mc. And my Mary will marry Meri and take care of me. When we marry Mary Mac, we all become healthy.

INTO JAPANESE

Mary Mcの母親はMary Mcと結婚し、私の母親はMary Mcと結婚しました。そして私のメアリーはメリと結婚して私の世話をするでしょう。私たちがメアリーマックと結婚すると、私たち全員は健康になります。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mc's mother got married to Mary Mc and my mother got married to Mary Mc. And my Mary will marry Meri and take care of me. When we get married to Mary Mac, we all become healthy.

INTO JAPANESE

Mary Mcの母親はMary Mcと結婚し、私の母親はMary Mcと結婚しました。そして私のメアリーはメリと結婚して私の世話をするでしょう。私たちがMary Macと結婚すると、私たち全員は健康になります。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mc's mother got married to Mary Mc and my mother got married to Mary Mc. And my Mary will marry Meri and take care of me. When we marry Mary Mac, we all become healthy.

INTO JAPANESE

Mary Mcの母親はMary Mcと結婚し、私の母親はMary Mcと結婚しました。そして私のメアリーはメリと結婚して私の世話をするでしょう。私たちがメアリーマックと結婚すると、私たち全員は健康になります。

BACK INTO ENGLISH

Mary Mc's mother got married to Mary Mc and my mother got married to Mary Mc. And my Mary will marry Meri and take care of me. When we get married to Mary Mac, we all become healthy.

INTO JAPANESE

Mary Mcの母親はMary Mcと結婚し、私の母親はMary Mcと結婚しました。そして私のメアリーはメリと結婚して私の世話をするでしょう。私たちがMary Macと結婚すると、私たち全員は健康になります。