YOU SAID:
Mero the mermaid has gibberish ringtones
INTO JAPANESE
人魚のメロはちんちんな着メロを持っています
BACK INTO ENGLISH
Mermaid melody has a nice ringtone
INTO JAPANESE
マーメイドのメロディーに素敵な着メロがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a nice ringtone on Mermaid's melody
INTO JAPANESE
マーメイドのメロディに素敵な着メロがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a nice ringtone in the melody of Mermaid
INTO JAPANESE
マーメイドのメロディーに素敵な着メロがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a nice ringtone on Mermaid's melody
INTO JAPANESE
マーメイドのメロディに素敵な着メロがあります
BACK INTO ENGLISH
There is a nice ringtone in the melody of Mermaid
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium