YOU SAID:
Mermaids are beautiful like a raging storm.
INTO JAPANESE
人魚は激しい嵐のように美しいです。
BACK INTO ENGLISH
Mermaids are as beautiful as fierce storms.
INTO JAPANESE
人魚は激しい嵐ほど美しいです。
BACK INTO ENGLISH
Mermaids are as beautiful as fierce storms.
Well done, yes, well done!