YOU SAID:
Merieke Ri Berit doesn’t untap during your untap step. Tap: Gain control of target creature for as long as you control Merieke Ri Berit. When Merieke Ri Berit leaves the battlefield or becomes untapped, destroy that creature. It can’t be regenerated.
INTO JAPANESE
メリーキ ベリットは、あなたのアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。 タップ: メリーキ ベリットを制御する限りのクリーチャーのコントロールを得る。メリーキ ベリットが戦場を離れるかアンタップ状態になるとき、そのクリーチャーを破壊します。それは再生できません。
BACK INTO ENGLISH
Merry RI Berit doesn't untap during your untap step. Tap: gain control of the creature as far as controlling the merry Berit. Merry RI Berit leaves the battlefield when becomes untapped, destroy that creature
INTO JAPANESE
メリー ベリットは、あなたのアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。タップ: メリー ベリットを制御する限りクリーチャーのコントロールを得る。メリー ベリットが戦場を離れたときになる未開発、そのクリーチャーを破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during your untap step. Tap: You gain control of a creature as long as you control Mary Beritt. When Mary Berrit leaves the battlefield Undeveloped, destroy that creature.
INTO JAPANESE
メアリー・ベリットはアンタップ・ステップ中にアンタップしません。タップ:メアリー・ブリットをコントロールしている限り、あなたはクリーチャーのコントロール権を得る。メアリー・ベリットが未開発の戦場に出たとき、そのクリーチャーを破壊する。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: As long as you control Mary Brit you gain control of the creature. When Mary Berritt enters the undeveloped battlefield, destroy that creature
INTO JAPANESE
Mary Berritはアンタップ・ステップの間にアンタップしません。 Tap:あなたがMary Britをコントロールしている限り、あなたはそのクリーチャーをコントロールする。 Mary Berrittが未開発の戦場に出たとき、そのクリーチャーを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: As long as you control Mary Brit, you control that creature. When Mary Berritt comes into an undeveloped battlefield, destroy that creature
INTO JAPANESE
Mary Berritはアンタップ・ステップの間にアンタップしません。 Tap:あなたがMary Britをコントロールしている限り、あなたはそのクリーチャーをコントロールします。メアリー・ベリットが未開発の戦場に出たとき、そのクリーチャーを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: As long as you control Mary Brit, you control that creature. When Mary Berritt enters the undeveloped battlefield, destroy that creature
INTO JAPANESE
Mary Berritはアンタップ・ステップの間にアンタップしません。 Tap:あなたがMary Britをコントロールしている限り、あなたはそのクリーチャーをコントロールします。 Mary Berrittが未開発の戦場に出たとき、そのクリーチャーを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: as long as you have control Mary Brit, you control the creature. When Mary Berritt's undeveloped battlefield, destroy that creature
INTO JAPANESE
メアリー Berrit はアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。タップ: コントロール メアリー ブリットがある限り、クリーチャーを制御します。時メアリー Berritt の未開発の戦場、そのクリーチャーを破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: controls the creature as long as there are controls Mary Britt. When Mary Berritt undeveloped battlefield, the creature destroys.
INTO JAPANESE
メアリー Berrit はアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。タップ: メアリー ブリットのコントロールがある限り、クリーチャーをコントロールします。時メアリー Berritt 未開発戦場、クリーチャーを破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: controls the creature as long as there is control of Mary Britt. When you destroy the creature, Mary Berritt undeveloped battlefield.
INTO JAPANESE
メアリー Berrit はアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。タップ: メアリー ブリットの制御がある限り、クリーチャーをコントロールします。とき生き物、メアリー Berritt 未開発戦場を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: controls the creature as long as there is control of Mary Britt. When will destroy the creature, Mary Berritt undeveloped battlefield.
INTO JAPANESE
メアリー Berrit はアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。タップ: メアリー ブリットの制御がある限り、クリーチャーをコントロールします。とき生き物、メアリー Berritt 未開発戦場が破壊されます。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: controls the creature as long as there is control of Mary Britt. When it destroys that creature, Mary Berritt undeveloped battlefield.
INTO JAPANESE
メアリー Berrit はアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。タップ: メアリー ブリットの制御がある限り、クリーチャーをコントロールします。ときそれは生き物、メアリー Berritt 未開発戦場を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: controls the creature as long as there is control of Mary Britt. When it destroys the creature, Mary Berritt undeveloped battlefield.
INTO JAPANESE
メアリー Berrit はアンタップ ・ ステップの間にアンタップしません。タップ: メアリー ブリットの制御がある限り、クリーチャーをコントロールします。ときそれは生き物、メアリー Berritt 未開発戦場を破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Mary Berrit does not untap during the untap step. Tap: controls the creature as long as there is control of Mary Britt. When it destroys the creature, Mary Berritt undeveloped battlefield.
That didn't even make that much sense in English.