YOU SAID:

Mere days after Nintendo released the new Switch Lite, the game system was added to a class action lawsuit over claims that the controllers possess a defect that causes them to “drift” while being used. Game players say the drift defect makes the devices almost impossible to use. The Nintendo game controllers class action lawsuit claims that customers made numerous complaints online about the difficulties that they discovered with the game controllers. Allegedly, the Switch Lite in particular began drifting mere hours after initial use.

INTO JAPANESE

任天堂が新しいSwitch Liteをリリースしてから数日後、ゲームシステムは、使用中にコントローラーが「ドリフト」する欠陥があるという主張をめぐる集団訴訟に追加されました。ゲームプレーヤーは、ドリフトの欠陥によりデバイスがほとんど使用できなくなると言います。任天堂のゲームコントローラーの集団訴訟は、

BACK INTO ENGLISH

A few days after Nintendo released the new Switch Lite, the game system was added to a class action over the allegation that the controller was “drifting” in use. Game players can hardly use the device due to drift defects

INTO JAPANESE

任天堂が新しいSwitch Liteをリリースしてから数日後、コントローラーが使用中の「漂流」していたという申し立てに対するゲームシステムが集団訴訟に追加されました。ドリフトの欠陥により、ゲームプレーヤーはほとんどデバイスを使用できません

BACK INTO ENGLISH

A few days after Nintendo released the new Switch Lite, a game system was added to the class action against allegations that the controller was “drifting” in use. Due to drift defects, game players can hardly use the device

INTO JAPANESE

任天堂が新しいSwitch Liteをリリースしてから数日後、コントローラーが使用中の「漂流」していたという申し立てに対する集団訴訟にゲームシステムが追加されました。ドリフトの欠陥により、ゲームプレーヤーはほとんどデバイスを使用できません

BACK INTO ENGLISH

A few days after Nintendo released the new Switch Lite, a game system was added to the class action against the allegations that the controller was “drifting” in use. Due to drift defects, game players can hardly use the device

INTO JAPANESE

任天堂が新しいSwitch Liteをリリースしてから数日後、コントローラーが使用中の「漂流」していたという申し立てに対するゲームシステムが集団訴訟に追加されました。ドリフトの欠陥により、ゲームプレーヤーはほとんどデバイスを使用できません

BACK INTO ENGLISH

A few days after Nintendo released the new Switch Lite, a game system was added to the class action against allegations that the controller was “drifting” in use. Due to drift defects, game players can hardly use the device

INTO JAPANESE

任天堂が新しいSwitch Liteをリリースしてから数日後、コントローラーが使用中の「漂流」していたという申し立てに対する集団訴訟にゲームシステムが追加されました。ドリフトの欠陥により、ゲームプレーヤーはほとんどデバイスを使用できません

BACK INTO ENGLISH

A few days after Nintendo released the new Switch Lite, a game system was added to the class action against the allegations that the controller was “drifting” in use. Due to drift defects, game players can hardly use the device