YOU SAID:
MERCY WAS NEVER AN OPTION... ACHIEVE 50 KILLS IN SUBLEVEL 185.
INTO JAPANESE
慈悲という選択肢はありませんでした...サブレベル 185 で 50 キルを達成します。
BACK INTO ENGLISH
Mercy was never an option... get 50 kills at sublevel 185.
INTO JAPANESE
慈悲は選択肢にありませんでした...サブレベル 185 で 50 キルを達成します。
BACK INTO ENGLISH
Mercy was not an option... get 50 kills at sublevel 185.
INTO JAPANESE
慈悲はオプションではありませんでした...サブレベル 185 で 50 キルを達成します。
BACK INTO ENGLISH
Mercy wasn't an option... Get 50 kills at sublevel 185.
INTO JAPANESE
慈悲という選択肢はなかった...サブレベル 185 で 50 キルを達成する。
BACK INTO ENGLISH
Mercy was never an option... get 50 kills at sublevel 185.
INTO JAPANESE
慈悲は選択肢にありませんでした...サブレベル 185 で 50 キルを達成します。
BACK INTO ENGLISH
Mercy wasn't an option... Get 50 kills at sublevel 185.
INTO JAPANESE
慈悲という選択肢はなかった...サブレベル 185 で 50 キルを達成する。
BACK INTO ENGLISH
Mercy was never an option... get 50 kills at sublevel 185.
INTO JAPANESE
慈悲は選択肢にありませんでした...サブレベル 185 で 50 キルを達成します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium