YOU SAID:

Mercury is the smallest planet in the Solar System and the closest to the Sun. Its orbit around the Sun takes 87.97 Earth days, the shortest of all the Sun's planets. It is named after the Roman god Mercurius (Mercury), god of commerce, messenger of the gods, and mediator between gods and mortals, corresponding to the Greek god Hermes (Ἑρμῆς). Like Venus, Mercury orbits the Sun within Earth's orbit as an inferior planet, and its apparent distance from the Sun as viewed from Earth never exceeds

INTO JAPANESE

水星は太陽系で最も小さな惑星であり、太陽に最も近い惑星です。太陽の周りの軌道は地球から87.97日かかり、これは太陽のすべての惑星の中で最も短いです。商業の神であり、神々の使者であり、神々と人間の間の調停者であったローマ神メルキュリウス（水星）にちなんで名づけられ、ギリシア神話の神ヘルメース（ヘルメース）に対応する。

BACK INTO ENGLISH

Mercury is the smallest planet in the solar system and the closest to the Sun. The orbit around the Sun takes 87.97 days from Earth, which is the shortest of all the Sun's planets. The Roman god Mercurius, who was a god of commerce, a messenger of the gods and a mediator between the gods and man (water.

INTO JAPANESE

水星は太陽系で最も小さな惑星であり、太陽に最も近い惑星です。太陽の周りの軌道は地球から87.97日かかり、これは太陽のすべての惑星の中で最も短い。商業の神であったローマの神メルクリウスは、神々の使者であり、神々と人間（水）との間の調停者であった。

BACK INTO ENGLISH

Mercury is the smallest planet in the solar system and the closest to the Sun. The orbit around the Sun takes 87.97 days from Earth, which is the shortest of all the Sun's planets. The Roman god Mercurius, who was the god of commerce, was the messenger of the gods and the mediator between the gods and man (water).

INTO JAPANESE

水星は太陽系で最も小さな惑星であり、太陽に最も近い惑星です。太陽の周りの軌道は地球から87.97日かかり、これは太陽のすべての惑星の中で最も短い。商業の神であったローマの神メルクリウスは、神々の使者であり、神々と人間（水）との間の調停者であった。

BACK INTO ENGLISH

Mercury is the smallest planet in the solar system and the closest to the Sun. The orbit around the Sun takes 87.97 days from Earth, which is the shortest of all the Sun's planets. The Roman god Mercurius, who was the god of commerce, was the messenger of the gods and the mediator between the gods and man (water).